Кофе на острове Сан-Луи / Coffee on the Ile Saint-Louis

У меня с кофе высокие отношения. Когда я жила в России, кофе мне варила в турке мама и пили мы его в промышленных количествах с утра до глубокой ночи. После переезда во Францию я освоила кофе-машину Nespresso – сначала в офисе, а потом и домой себе купила. Вообще кофе Nespresso – жуткий наркотик: у него совершенно безукоризненный стандартный вкус, привыкнув к которому сложно воспринимать другие вариации.

Потом в наших с кофе отношениях наступил драматический разрыв: я твёрдо решила вести здоровый образ жизни и на год прекратила кофеманить. Полностью. То есть абсолютно.

Это бесчеловечное решение принесло свои плоды: хотя полный запрет на кофе я для себя по прошествии года отменила, литрами любимый напиток я больше не пью. Nespresso-машина дома простаивает без дела, поскольку кофепитие превратилось для меня в ритуал: найти симпатичное место, заказать чашечку кофе и выпить его не спеша, за чтением чего-нибудь приятного.

Эту съёмку в знаменитом кафе Saint Regis на острове Сан-Луи мы с делали с неизменно талантливой Ханой в ожидании завтрака. Кафе с утра в субботу было почти пустым, одно удовольствие в это время по работать, пока никто не мешает, а потом спокойно попить кофе и закусить тартинками с джемом!


With coffee I have complicated but passionate relations. When I was living in Russia, my mother got used to prepare coffee in a cezve. We drank it in industrial quantity, from morning to late evening. After moving to France, I began to use a coffee machine – first in the office, after at home. I should say Nespresso coffee is a real disaster: it has so standart and perfect taste that you can’t drink any other coffee once get used to Nespresso.

Then there was a dramatical breakup in our relation when I decided to follow a healthy life style and stopped drinking coffee for about one year. Stopped completely.

That decision borne fruits. When after one year I started drinking coffee again, it became a ritual for me. My coffee machine at home is abandoned, as well as the one in the office, since I prefer to enjoy my coffee in the nice coffee shops. It reduces the quantity of coffee I consume and increases its quality. A good book or a magazine complete my pleasure.

This shoot took place in the legendary café Regis on the Saint-Louis Island. It was early morning and the café was empty, so we really enjoyed a possibility to work calmly, without being disturbed. Even if shooting with Hana is always so much fun that I can hardly call it а work! And it was such a pleasure to have coffee and some tartines with jam after…

На мне: платье Sandro, босоножки Sonya Rykel, сумка Hugo Boss

Wearing Sandro dress, Sonya Rykel sandals, Hugo Boss bag

IMG_9576IMG_9735IMG_9716IMG_9843IMG_9815IMG_9809IMG_9749  

   
 Фотограф Hana Predajnianska

All photos by Hana Predajnianska


7 thoughts on “Кофе на острове Сан-Луи / Coffee on the Ile Saint-Louis

  1. Макс Фрай о любви и кофе:

    Эспрессо — это жизнь. Горчит, но бодрит. Первый глоток может показаться невкусным, но, допив чашку, всегда захочешь еще одну. А на еще одну чаще всего не хватает времени.

    Капучино — это влюбленность…

    Liked by 1 person

  2. J’aime beaucoup le café où tu es assise, j’y suis allé il n’y a pas très longtemps et j’adore l’île Saint Louis.
    Bravo pour ton blog, tu es trilingue ?

    Like

    1. Merci Denis, ton blog est également sympa! Je vais le lire:) Oui, je suis trilingue (même quatre, car je parle italien aussi) mais pas assez laborieuse pour traduire mon blog en troisième langue. Peut être dans le futur:)

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s