Исторический отель “Наполеон” в Париже / Historic hotel Napoleon Paris

История отеля складывается из многих деталей: неслучайное место расположения, уникальное здание, знаменитые собственники и известные гости… Исторические отели меняются, но не стареют. The history of a hotel is made of many details: particular location, unique building, famous owners and glorious guests… Historic hotels can change, but never get old. Недавно мы с моей подругой Солли получили возможность почувствовать себя … More Исторический отель “Наполеон” в Париже / Historic hotel Napoleon Paris

Париж, Город Света / Paris, the City of Light

Сложно поверить, что в Париже, который давно уже не просто город, а символ достижений европейской цивилизации, могут происходить такие чудовищные события, как атака террористов 13 ноября 2015 года… Держись, Париж! It’s hard to believe that in Paris, a city famous for its culture, its freedom of expression and its prosperity, such a horrific massacre could take place. Words … More Париж, Город Света / Paris, the City of Light

Париж в октябре / Paris in October

В Париже осень заканчивается, но о зиме пока не хочется думать. Рождественские украшения развесили, но пока не зажгли – значит, зима ещё не началась. Autumn is in full bloom in Paris and will finish soon, but I don’t want to think of the winter. The Avenue des Champs Elysées doesn’t scintillate with Christmas lights yet, which … More Париж в октябре / Paris in October

 За что я люблю Париж / Why do I love Paris

К Парижу я отношусь трепетно и с восторгом. Не то чтобы на свете не было других городов, в которых бы я могла поселиться, но Париж как-то очень подходит мне по духу. Чем дольше здесь живу, тем больше привязываюсь к  этому городу. I adore Paris. There are other cities in the world where I could imagine to live, … More  За что я люблю Париж / Why do I love Paris

Самая несерьёзная улица Парижа / The most childish street of Paris

Нужно сворачивать с протоптанных тропинок, чтобы открыть что-то новое. Живу в Париже четвёртый год, а по-настоящему узнавать его начала только недавно! Всё потому, что стала замечать детали и сознательно уходить от знакомого маршрута спортзал-работа-дом (в выходные работу исключить, добавить йогу). Кстати, уверена, что Инстаграм очень развивает способность видеть красоту в мелочах – если, конечно, ответственно … More Самая несерьёзная улица Парижа / The most childish street of Paris