Hawaii for the wild hearts / Жизнь по-гавайски

Hawaii is a place of infinite choices. It’s up to you to decide how to spend your holidays there… Гавайи – это пещера Алладина для любителей приключений, сёрфинга и красивых закатов. После двух недель на острове, мы были готовы там остаться – настолько нам подошёл гавайский образ жизни! 

Куда я собираюсь поехать в 2017 году / My travel plans for 2017

This year has just started and we already have our vacations almost fully booked! So many travel ideas and the only problem is to find time for them…  Этот год только начался, а уже все отпуска распланированы по часам! Не так много остаётся возможностей для импровизации, но так много мест, куда хочет попасть!…

Почему на озеро Комо лучше ехать зимой / Why you should visit the lake Como in winter

Italy doesn’t stop surprising me. Each time I visit this country I fall in love with it again and discover the new gems. It happens to me visiting the same spot for the second or even the third time and seeing it with the new eyes, like the first time. The lake of Como is … More Почему на озеро Комо лучше ехать зимой / Why you should visit the lake Como in winter

Идеальная осень в Оверни / Perfect autumn in Auvergne

In the beginning of this year I wrote an article about my dream destinations in 2016. Auvergne was included on my list thanks to the Lonely Planet’s rating: it was mentionned among ten best travel destinations of the year. I knew nothing about this region – and when I started to ask my French friends … More Идеальная осень в Оверни / Perfect autumn in Auvergne

День рождения в долине Дуэро / Birthday picnic in the Douro valley

Долина Дуэро напоминает мне Тоскану, только умноженную на десять: холмы здесь выше, виноградники зеленее, а  река Дуэро катит свои воды неспешно, словно какой-нибудь Нил или Амазонка…  The Douro valley reminded me Tuscany with its green hills and pictursque vineyards, but Tuscany multiplied by ten: the hills are higher, the vineyards are greener and the Douro … More День рождения в долине Дуэро / Birthday picnic in the Douro valley

Фантастический замок Гогенцолерн / Fantastic Hohenzollern castle

Этим летом вместе с моей подругой и талантливым фотографом Аней мы отправились на поиски заколдованного замка Гогенцоллерн в Баден-Вюртенберге недалеко от Штутгарта. На фото это место выглядит волшебно, а в реальности… Трудно поверить, что оно реально! This summer together with my friend, a talented photographer Anna, we went to discover a magical place, the Hohenzollern … More Фантастический замок Гогенцолерн / Fantastic Hohenzollern castle

Трекинг в Альпах / Hiking in the Alps

Тишина, свежий воздух и снег летом… Вы когда-нибудь поднимались высоко в горы летом? Я открыла для себя хайкинг в Альпах этим летом и, похоже, повторю этот опыт ещё не раз! Silence, fresh air and snow… Have you ever been hiking in the mountains? I did it this year for the first time and get totally … More Трекинг в Альпах / Hiking in the Alps

Лансароте: путешествие на Марс / Lanzarote: travel to Mars

Если вы любите фантастику и с детства мечтали слетать на Марс, вам точно понравится Лансароте. Легко представить, что именно так и выглядела бы Красная Планета, будь она однажды колонизирована… If you’re a fan of science-fiction, dreaming to visit the Red Planet, you will adore Lanzarote. It looks like Mars would look like if it was … More Лансароте: путешествие на Марс / Lanzarote: travel to Mars

В Бретань на поиски маяков / In search of the lighthouses

Поехать в Бретань, на северо-запад Франции, в середине февраля? Мы не были уверены в том, что это блестящая идея, но решили, что не боимся дождя и ветра… И ни минуты не жалели о своём решении! Visit Bretagne, the north-west region of France, in winter? We were not sure it was a brilliant idea but decided to take … More В Бретань на поиски маяков / In search of the lighthouses