Hawaii for the wild hearts / Жизнь по-гавайски

Hawaii is a place of infinite choices. It’s up to you to decide how to spend your holidays there… Гавайи – это пещера Алладина для любителей приключений, сёрфинга и красивых закатов. После двух недель на острове, мы были готовы там остаться – настолько нам подошёл гавайский образ жизни! 

Идеальная осень в Оверни / Perfect autumn in Auvergne

In the beginning of this year I wrote an article about my dream destinations in 2016. Auvergne was included on my list thanks to the Lonely Planet’s rating: it was mentionned among ten best travel destinations of the year. I knew nothing about this region – and when I started to ask my French friends … More Идеальная осень в Оверни / Perfect autumn in Auvergne

День рождения в долине Дуэро / Birthday picnic in the Douro valley

Долина Дуэро напоминает мне Тоскану, только умноженную на десять: холмы здесь выше, виноградники зеленее, а  река Дуэро катит свои воды неспешно, словно какой-нибудь Нил или Амазонка…  The Douro valley reminded me Tuscany with its green hills and pictursque vineyards, but Tuscany multiplied by ten: the hills are higher, the vineyards are greener and the Douro … More День рождения в долине Дуэро / Birthday picnic in the Douro valley

Трекинг в Альпах / Hiking in the Alps

Тишина, свежий воздух и снег летом… Вы когда-нибудь поднимались высоко в горы летом? Я открыла для себя хайкинг в Альпах этим летом и, похоже, повторю этот опыт ещё не раз! Silence, fresh air and snow… Have you ever been hiking in the mountains? I did it this year for the first time and get totally … More Трекинг в Альпах / Hiking in the Alps

Лансароте: путешествие на Марс / Lanzarote: travel to Mars

Если вы любите фантастику и с детства мечтали слетать на Марс, вам точно понравится Лансароте. Легко представить, что именно так и выглядела бы Красная Планета, будь она однажды колонизирована… If you’re a fan of science-fiction, dreaming to visit the Red Planet, you will adore Lanzarote. It looks like Mars would look like if it was … More Лансароте: путешествие на Марс / Lanzarote: travel to Mars