В Саду Пале-Рояль / In the Jardin du Palais Royal

Дело к Рождеству, а зима в Париже так и не наступила. Похолодало, деревья почернели, но дни стоят ясные, не по-зимнему прозрачные и для прогулок самые подходящие… It’s almost Christmas, but Paris still enjoys sunny days. The air is fresh, transparent and smells roasted chestnuts. It’s difficult to find a calm place in Paris in the pre-holiday rush, … More В Саду Пале-Рояль / In the Jardin du Palais Royal

Выходные в заколдованном замке/ Weekend in the fairy-tale castle

В начале сентября мы с подругами собрались посетить несколько замков Луары, отправившись на этот раз в направлении Орлеана, и для полной гармонии остановились на ночь в маленьком частном замке Lalande. Это очаровательное место! Оно находится в деревне под названием Crozon-sur-Vauvre, в 270 км на юг от Парижа. Lalande был приобретён нынешними хозяевами десять лет назад, и … More Выходные в заколдованном замке/ Weekend in the fairy-tale castle

Шик и шёлк на мосту Александра III / Chic and silk on the Pont Alexandre III

Многие считают мост Александра III самым красивым мостом Парижа. Мне сложно это подтвердить или опровергнуть – все парижские мосты такие разные по стилю, что, по-моему, их невозможно сравнивать. Но нужно признать, что мост Александра III – самый торжественный, позолоченный и замысловато украшенный. По нему хочется не спеша пройти в кринолине. Или проехать в карете. Или … More Шик и шёлк на мосту Александра III / Chic and silk on the Pont Alexandre III

На набережной Сены / At the quay of the Seine river

В Париже быстро отвыкаешь от каблуков – это город, по которому хочется гулять пешком, а ещё в центре булыжные мостовые, которые к каблукам безжалостны. Балетки и мокасины в Париже правят бал. К спортивной обуви в повседневной жизни я обычно отношусь с недоверием. Во-первых, я и так каждый день надеваю кроссовки на тренировку, так что хочется … More На набережной Сены / At the quay of the Seine river

Кофе и кружево / Coffee and lace

Париж – единственный город из известных мне, которому дождь к лицу. Он от этого оживает и начинает кокетливо играть всеми оттенками серого. Собственно, для меня осень в Париже – лучшее время года, и даже необходимость всегда и всюду носить с собой зонтик не расстраивает. Сейчас, в конце августа, запах осени уже чувствуется в воздухе, похолодало и пришло … More Кофе и кружево / Coffee and lace

Кофе на острове Сан-Луи / Coffee on the Ile Saint-Louis

У меня с кофе высокие отношения. Когда я жила в России, кофе мне варила в турке мама и пили мы его в промышленных количествах с утра до глубокой ночи. После переезда во Францию я освоила кофе-машину Nespresso – сначала в офисе, а потом и домой себе купила. Вообще кофе Nespresso – жуткий наркотик: у него совершенно … More Кофе на острове Сан-Луи / Coffee on the Ile Saint-Louis

Проходя по Новому Мосту / Passing by the Pont Neuf

Когда я вижу Новый Мост (который на самом деле старейший в Париже), я сразу вспоминаю про фильм “Любовники с Нового Моста”. Этот фильм противоречивый, в чём-то даже отталкивающий, но образы Парижа в нём очень яркие. Вроде бы и не понравилось кино, а в памяти осталось. Париж вообще по большей части состоит из образов, книжных и … More Проходя по Новому Мосту / Passing by the Pont Neuf