Наташа и Владимир / Natasha and Vladimir

Очень приятно было снимать эту романтическую фотосессию с Наташей и Владимиром в начале декабря. Они оставили двух своих дочек с бабушками-дедушками и на несколько дней улетели в Париж, чтобы отпраздновать очередную годовщину свадьбы… Делюсь своими любимыми кадрами:) It was a pleasure to photograph these two sweethearts in Paris! Natasha and Vladimir left their two daughters with their … More Наташа и Владимир / Natasha and Vladimir

Рождественская магия / Christmas magic

Рождество и Новый год – один из поводов любить зиму. С тех пор, как я переехала во Францию, у меня стало два празднования  Рождества – и я думаю, что два лучше, чем одно;) Why do we love winter? Not at last for Christmas and New Year! I enjoy the holiday mood and Christmas lights in Paris, and I also … More Рождественская магия / Christmas magic

В Саду Пале-Рояль / In the Jardin du Palais Royal

Дело к Рождеству, а зима в Париже так и не наступила. Похолодало, деревья почернели, но дни стоят ясные, не по-зимнему прозрачные и для прогулок самые подходящие… It’s almost Christmas, but Paris still enjoys sunny days. The air is fresh, transparent and smells roasted chestnuts. It’s difficult to find a calm place in Paris in the pre-holiday rush, … More В Саду Пале-Рояль / In the Jardin du Palais Royal

Исторический отель “Наполеон” в Париже / Historic hotel Napoleon Paris

История отеля складывается из многих деталей: неслучайное место расположения, уникальное здание, знаменитые собственники и известные гости… Исторические отели меняются, но не стареют. The history of a hotel is made of many details: particular location, unique building, famous owners and glorious guests… Historic hotels can change, but never get old. Недавно мы с моей подругой Солли получили возможность почувствовать себя … More Исторический отель “Наполеон” в Париже / Historic hotel Napoleon Paris

Париж, Город Света / Paris, the City of Light

Сложно поверить, что в Париже, который давно уже не просто город, а символ достижений европейской цивилизации, могут происходить такие чудовищные события, как атака террористов 13 ноября 2015 года… Держись, Париж! It’s hard to believe that in Paris, a city famous for its culture, its freedom of expression and its prosperity, such a horrific massacre could take place. Words … More Париж, Город Света / Paris, the City of Light

Париж в октябре / Paris in October

В Париже осень заканчивается, но о зиме пока не хочется думать. Рождественские украшения развесили, но пока не зажгли – значит, зима ещё не началась. Autumn is in full bloom in Paris and will finish soon, but I don’t want to think of the winter. The Avenue des Champs Elysées doesn’t scintillate with Christmas lights yet, which … More Париж в октябре / Paris in October

Шик и шёлк на мосту Александра III / Chic and silk on the Pont Alexandre III

Многие считают мост Александра III самым красивым мостом Парижа. Мне сложно это подтвердить или опровергнуть – все парижские мосты такие разные по стилю, что, по-моему, их невозможно сравнивать. Но нужно признать, что мост Александра III – самый торжественный, позолоченный и замысловато украшенный. По нему хочется не спеша пройти в кринолине. Или проехать в карете. Или … More Шик и шёлк на мосту Александра III / Chic and silk on the Pont Alexandre III

Машина времени в отеле “Наполеон” / Time machine in the hotel Napoleon

Недавно мы с Солли получили приглашение от парижского отеля “Наполеон” на вечеринку в стиле 20-х, приуроченную к завршению реновации отеля. Нужно сказать, что фильм “Великий Гэтсби” – один из моих любимых, поэтому я с удовольствием предвкушала атмосферный вечер – и не разочаровалась. Чарльстон, перья, вуали… Мы зашли в отель – и как будто на машине … More Машина времени в отеле “Наполеон” / Time machine in the hotel Napoleon

На набережной Сены / At the quay of the Seine river

В Париже быстро отвыкаешь от каблуков – это город, по которому хочется гулять пешком, а ещё в центре булыжные мостовые, которые к каблукам безжалостны. Балетки и мокасины в Париже правят бал. К спортивной обуви в повседневной жизни я обычно отношусь с недоверием. Во-первых, я и так каждый день надеваю кроссовки на тренировку, так что хочется … More На набережной Сены / At the quay of the Seine river

Кофе и кружево / Coffee and lace

Париж – единственный город из известных мне, которому дождь к лицу. Он от этого оживает и начинает кокетливо играть всеми оттенками серого. Собственно, для меня осень в Париже – лучшее время года, и даже необходимость всегда и всюду носить с собой зонтик не расстраивает. Сейчас, в конце августа, запах осени уже чувствуется в воздухе, похолодало и пришло … More Кофе и кружево / Coffee and lace