Париж в октябре / Paris in October

В Париже осень заканчивается, но о зиме пока не хочется думать. Рождественские украшения развесили, но пока не зажгли – значит, зима ещё не началась. Autumn is in full bloom in Paris and will finish soon, but I don’t want to think of the winter. The Avenue des Champs Elysées doesn’t scintillate with Christmas lights yet, which … More Париж в октябре / Paris in October

Кофе и кружево / Coffee and lace

Париж – единственный город из известных мне, которому дождь к лицу. Он от этого оживает и начинает кокетливо играть всеми оттенками серого. Собственно, для меня осень в Париже – лучшее время года, и даже необходимость всегда и всюду носить с собой зонтик не расстраивает. Сейчас, в конце августа, запах осени уже чувствуется в воздухе, похолодало и пришло … More Кофе и кружево / Coffee and lace

Кофе на острове Сан-Луи / Coffee on the Ile Saint-Louis

У меня с кофе высокие отношения. Когда я жила в России, кофе мне варила в турке мама и пили мы его в промышленных количествах с утра до глубокой ночи. После переезда во Францию я освоила кофе-машину Nespresso – сначала в офисе, а потом и домой себе купила. Вообще кофе Nespresso – жуткий наркотик: у него совершенно … More Кофе на острове Сан-Луи / Coffee on the Ile Saint-Louis

Кофе от Ллойда & Диего / Coffee by Lloyd & Diego

В Париже то и дело открываются отличные новые кофе-места – особенно летом, особенно в Марэ! Исследуя их по мере сил и возможностей, обнаружила одно крохотное кафе совершенно невероятной уютности. На полу шикарная психоделическая плитка, барная стойка и круглые столики из светлого дерева, зеркала слегка покрыты патиной, и в них отражаются расставленные по залу шикарные букеты … More Кофе от Ллойда & Диего / Coffee by Lloyd & Diego

Утро в Ладюре / Morning at the Ladurée 

Несмотря на то, что сегодня суббота, утро у меня началось возмутительно рано – на девять был назначен урок русского языка, и мне как преподавателю прогулять его было никак невозможно. Для поднятия настроения решила выпить кофе в Ладюре на Елисейских полях. Even it’s Saturday, I had to get up awfully early this morning because of the … More Утро в Ладюре / Morning at the Ladurée 

Париж и кофе / Coffee in Paris

Париж необычайно знаменит своими кафе – столики вдоль тротуара стали такой же характерной частью парижского пейзажа, как османские фасады и литые балкончики. Brasseries и comptoirs (разница между ними в том, что исторически в первых можно было поесть, а во вторых – выпить, но сегодня это разделение стерлось) уютно расположились на каждом углу, а фотографии круассана и … More Париж и кофе / Coffee in Paris

Непарижский Париж / Not Parisian Paris

В эту субботу забрела на улицу Термопил и с восторгом обнаружила там спрятанную Страну Зеленого Великана! Такие джунгли средней полосы: плющ по стенам и вьюнок, свешивающийся с крыш. This Saturday I came across a small street in Paris, rue des Thermopyles, and discovered a real Kingdom of the Greens there! Some kind of the midland … More Непарижский Париж / Not Parisian Paris