Парижские рассветы / Sunrises in Paris

Несмотря на свою “совиную” натуру, я обожаю снимать рассветы. Необходимость вставать  для этого в полшестого утра никак не умаляет мой энтузиазм, хотя, конечно, увеличивает суточную дозу кофе… Но первые лучи восходящего солнца этого стоят! Despite my “owl” nature, I’m a big sunrise enthusiast. Sounds the most improbable, but that’s true! Wake up at 5:30 and … More Парижские рассветы / Sunrises in Paris

Фантастический замок Гогенцолерн / Fantastic Hohenzollern castle

Этим летом вместе с моей подругой и талантливым фотографом Аней мы отправились на поиски заколдованного замка Гогенцоллерн в Баден-Вюртенберге недалеко от Штутгарта. На фото это место выглядит волшебно, а в реальности… Трудно поверить, что оно реально! This summer together with my friend, a talented photographer Anna, we went to discover a magical place, the Hohenzollern … More Фантастический замок Гогенцолерн / Fantastic Hohenzollern castle

Трекинг в Альпах / Hiking in the Alps

Тишина, свежий воздух и снег летом… Вы когда-нибудь поднимались высоко в горы летом? Я открыла для себя хайкинг в Альпах этим летом и, похоже, повторю этот опыт ещё не раз! Silence, fresh air and snow… Have you ever been hiking in the mountains? I did it this year for the first time and get totally … More Трекинг в Альпах / Hiking in the Alps

Все краски Порто / All colors of Porto

Порто очаровывает. Вся Португалия сконцентрирована в этом маленьком старинном городке, настоящей сокровищнице для любителей истории и архитектуры…  Porto is a quintessence of Portugal. Old and fascinating, full of colors, smells and voices, this city is the Ali Baba’s cave for the history and architecture lovers. 

Лучшие образы с недели высокой моды в Париже / Street style from Paris Haute Couture Week

Неделя высокой моды в Париже поражает воображение: самые фантазийные наряды представляются именно на парижских дефиле. Гости этого события тоже стараются создать яркие и запоминающиеся образы, которые будут задавать модные тренды в новом сезоне. Делюсь с вами некоторыми из них! Paris Haute Couture Week represents fashion dreams of the world’s most famous designers. All pieces at the shows … More Лучшие образы с недели высокой моды в Париже / Street style from Paris Haute Couture Week

Женский стиль на неделе мужской моды / Ladies’ street looks from MMFW16

Неделя мужской моды – важное событие не только для мужчин, но и для женщин. Гостьи недели мужской моды в Милане демонстрировали изысканные наряды и даже иногда затмевали своих спутников;) Делюсь с вами самыми яркими образами… Men’s Fashion Week is an important event not only for men, but also for ladies. Women guests at Milano Men’s … More Женский стиль на неделе мужской моды / Ladies’ street looks from MMFW16

Пять летних трендов с недели мужской моды в Милане / Five summer trends from MMFW16

Мужская неделя моды, проходившая в Милане с 17 по 21 июня, была по-летнему красочной и яркой. Несмотря на жаркую погоду и внезапные ливни, гости выглядели стильно и элегантно. Хочу поделиться с вами основными трендами, которые будут задавать тон мужской моде этим летом.  Men’s Fashion Week in Milan, which took place from 17th to 21st June, … More Пять летних трендов с недели мужской моды в Милане / Five summer trends from MMFW16

Самый вкусный мильфёй в Париже / Mille-feuille by Yann Couvreur: the best in Paris

В прошлую пятницу маг и волшебник кондитерского искусства Ян Куврор (Yann Couvreur) открыл свою кондитерскую в 10м округе Парижа. Я, как большой почитатель его таланта, была в числе первых клиентов… At the gastronomy festival Taste of Paris this year Yann Couvreur was the only chef specialized in pastry. I was dreaming to taste his famous mille-feuille, but … More Самый вкусный мильфёй в Париже / Mille-feuille by Yann Couvreur: the best in Paris

Файф-о-клок в отеле Shangri-La в Лондоне / Afternoon tea at Shangri-La hotel in London

В Лондоне много мест, где можно попробовать знаменитый английский файф-о-клок – традиционный послеобеденный чай с лёгкими закусками, выпечкой и десертами, – но ресторан TING в отеле Shangri-La – место особенное. Такого вида на Лондон, как из огромных окон этого ресторана, не открывается ни из одного другого заведения. Это неудивительно, ведь TING расположен на 35-м этаже … More Файф-о-клок в отеле Shangri-La в Лондоне / Afternoon tea at Shangri-La hotel in London

Семь мыслей по поводу Лондона / Seven thoughts about London

Картинка Лондона сложилась у меня в голове задолго до поездки туда: английская литература – моя любимая, и действие любимых романов обычно разворачивается в Англии. Лондон оказался и похож, и не похож на моё представление о нём… I had an image of London in my head long time before going there. It was created from all … More Семь мыслей по поводу Лондона / Seven thoughts about London