Food tour in Paris / Гастрономический тур в Париже

What is the best way to explore the city? Of course being guided by a local! That’s why when I was invited to join a food tour organized by Discover Walks, an agency which works only with local guides, I accepted this invitaton with pleasure. Как лучше всего знакомиться с городом? Конечно, гуляя по нему с … More Food tour in Paris / Гастрономический тур в Париже

Бранч по-парижски / Brunch in Paris

Что для вас важнее – завтрак, обед или ужин? Кто-то предпочитает плотно поесть с утра, кто-то не может обойтись без обеда, а для кого-то ужин – это святое… А меня больше всего радует бранч! What’s your favorite meal? Some of us can’t start the day without good brekfast, some can skip it but need a … More Бранч по-парижски / Brunch in Paris

Парижские рассветы / Sunrises in Paris

Несмотря на свою “совиную” натуру, я обожаю снимать рассветы. Необходимость вставать  для этого в полшестого утра никак не умаляет мой энтузиазм, хотя, конечно, увеличивает суточную дозу кофе… Но первые лучи восходящего солнца этого стоят! Despite my “owl” nature, I’m a big sunrise enthusiast. Sounds the most improbable, but that’s true! Wake up at 5:30 and … More Парижские рассветы / Sunrises in Paris

Самый вкусный мильфёй в Париже / Mille-feuille by Yann Couvreur: the best in Paris

В прошлую пятницу маг и волшебник кондитерского искусства Ян Куврор (Yann Couvreur) открыл свою кондитерскую в 10м округе Парижа. Я, как большой почитатель его таланта, была в числе первых клиентов… At the gastronomy festival Taste of Paris this year Yann Couvreur was the only chef specialized in pastry. I was dreaming to taste his famous mille-feuille, but … More Самый вкусный мильфёй в Париже / Mille-feuille by Yann Couvreur: the best in Paris

Особняк Менье / Hôtel Menier

Париж удивителен тем, что почти каждое здание в этом городе имеет свою историю. Парижские дома изысканны и элегантны, они никуда не спешат и наблюдают за тем, как сменяют друг друга поколения… What I particularly love about Paris is that every building has its history. Buildings are older than people, they stay at their place and observe … More Особняк Менье / Hôtel Menier

Очень парижское утро / Very Parisian morning

Есть два французских слова. которые узнают в любой стране мира – багет и круассан. Это уже не просто вкусная выпечка, а часть французской культуры и образа жизни… There are two French words which became international and well-known all over the world: baguette and croissant. They are not anymore just a kind of delicious bakery but a … More Очень парижское утро / Very Parisian morning

Париж в цвету / Paris in bloom

В Париже начинается весна! Закончился хмурый февраль с его ежедневными дождями, наступил переменчивый и не менее дождливый март – вроде бы ничего не изменилось, но уже цветы… уже небо… уже что-то такое в воздухе… Spring comes to Paris! At first sight, nothing has changed: rainy February gave place to rainy March. But the flowers… the sky…  and … More Париж в цвету / Paris in bloom

Один день на Елисейских Полях / One day on the avenue des Champs Elysées

Мне посчастливилось работать на самой элегантной улице Парижа (а возможно, и мира) – Елисейских полях. После четырёх лет я знаю это место, как свои пять пальцев, или, как говорят французы, как свой карман. А что, если провести на Елисейских полях целый день?..  Уверена – вы не заскучаете;) I’m lucky to work on the most beautiful street of … More Один день на Елисейских Полях / One day on the avenue des Champs Elysées

Салон высокой кухни Вкус Парижа / Taste of Paris 2016

Каждый год в Большом Дворце Парижа проходит международный салон высокой кухни Вкус Парижа, который посещают ценители изысканной еды со всего мира. Это уникальная возможность попробовать фирменные блюда мэтров французской кухни… Every year the Grand Palais hosts the international festival Taste of Paris and becomes a point of attraction for the gourmands from all over the world. It’s a unique opportunity to … More Салон высокой кухни Вкус Парижа / Taste of Paris 2016