Пять летних трендов с недели мужской моды в Милане / Five summer trends from MMFW16

Мужская неделя моды, проходившая в Милане с 17 по 21 июня, была по-летнему красочной и яркой. Несмотря на жаркую погоду и внезапные ливни, гости выглядели стильно и элегантно. Хочу поделиться с вами основными трендами, которые будут задавать тон мужской моде этим летом. 

Men’s Fashion Week in Milan, which took place from 17th to 21st June, was bright and shiny. Even if the weather was quite hot, the guests stayed classy and elegant. I’d like to share with you some of the most actual men’s fashion trends for this summer.


1.  Принты. Монохромные или разноцветные, абстрактные или композиционные, принты в этом сезоне украшают не только мужские рубашки, но и брюки, обувь и аксессуары.

1. Prints. Monochrome or colourful, abstract or compositional prints decorate men’s shirts, trousers or even shoes entirely or just partially.

  Fashion week, style, printsFashion week, style, printsMilano Fashion Week, men's style, printsSONY DSC

2. Пижамный стиль. Этот тренд уже появлялся на неделе мужской моды в феврале этого года, но летом он ещё больще актуализировался – в жаркую погоду мало что может посоперничать с пижамой по комфорту!:)


2. Pyjama style. This trend has already appeared at winter Fashion Week in February, but in summer it becomes particularly popular: the comfort of pyjama in hot weather is evident. The colours of the summer versions are brighter and we often see flower motives.

SONY DSCSONY DSC

3. Блестящие ткани. Шелк и атлас – одни из фаворитов этого сезона. Они добавляют праздничную ноту в любой аутфит!


3. Shiny textiles. Silk and satin are this summer favourites and add a note of festivity to any outfit.

SONY DSC

4. Джинса. Полностью джинсовый лук снова в моде, и это неудивительно: джинса удобна, универсальна и неизбежно ассоциируется с ковбоем Мальборо и Диким Западом, а значит – с мужественностью и брутальностью.


4. Jeans. “Total jeans” looks were one of the trends of this Fashion Week. Jeans are comfortable and quite universal (convenient for any occasion), always a bit rebel and make us think about Wild West…

Milano Fashion Week, men's style

5. Ретро. Ретро детали, такие как сумки, очки и шляпы, а также полностью ретро лук этим летом на пике моды!


5. Retro. Elegant retro looks or just retro details like bags, hats and sunglasses are the height of fashion this summer!

SONY DSCSONY DSC


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s