Проходя по Новому Мосту / Passing by the Pont Neuf

Когда я вижу Новый Мост (который на самом деле старейший в Париже), я сразу вспоминаю про фильм “Любовники с Нового Моста”. Этот фильм противоречивый, в чём-то даже отталкивающий, но образы Парижа в нём очень яркие. Вроде бы и не понравилось кино, а в памяти осталось.

Париж вообще по большей части состоит из образов, книжных и архитектурных, созданных в фильмах и в живописи. Где Париж настоящий, а где придуманный, отличить уже невозможно. Презжаешь на Восточный вокзал – и узнаёшь вокзал из фильма “Амели”. Гуляешь возле Нотр-Дама – и в голову приходит история Эсмеральды и Квазимодо. И так далее, и так далее…

Меня снимала фотограф Хана (кстати, горячо рекомендую её блог http://www.journeyintolavillelumiere.com/ – красота необыкновенная!), с которой мы познакомились благодаря Инстаграму. Хана видит Париж именно таким, каким его вижу и я, поэтому возможность поработать с ней очень меня воодушевила. Она настолько увлечённый человек, что утро съёмок пролетело совершенно незаметно!


When I look at the Pont Neuf (which is not “neuf” – new – in fact but on the conrary, the oldest bridge in Paris), I always remember the film of Leox Carax “The Lovers on the New Bridge”. It’s not my favourite film, not a film easy to watch and even rather painful, but it creates an image of Paris which is hard to forget.

Actually, a real Paris is so much mixed with its images from literature, cinema and paintings that you can hardly separate reality and imagination. You arrive to the Gare de l’Est – and you recognize the train station where Ameli discovered the secret of the photo machine. You walk around Notre Dame – and you can’t stop thinking of Esmeralda and Quasimodo… That is, Paris is inhabited not only by real people but also by personages of books and films.

For this shooting I worked with a talented parisian photographer Hana (by the way, I strongly recommend you her blog http://www.journeyintolavillelumiere.com/, it’s absolutely amazing!), with whom we met due to Instagram. Hana sees Paris exactly how I see it – full of light, air and elegance, that’s why I was so delighted to work with her! She’s so inspired and passionate person, that time flied that morning of shooting!

На мне: платье Kenzo, туфли Fendi, сумка DKNY

Wearing Kenzo dress with Fendi shoes and DKNY bag

IMG_8949

IMG_8879

IMG_9153IMG_9487

IMG_9054IMG_8982

IMG_8837IMG_8860

Фотограф Hana Predajnianska

All photos by Hana Predajnianska


13 thoughts on “Проходя по Новому Мосту / Passing by the Pont Neuf

  1. Lovely photos, Hana is very talented…and you look gorgeous! What a nice blog yu have btw! I just found it after you left your comment on mine..first I was afraid it was only in Russian..but then I saw you also write in English, merci 😉

    Like

    1. Thanks a lot Solli, I’m so glad to hear (or rather to read:) you like it! I began to read your blog few months ago and I like your style and your vision of things very much.
      Yes, me too I admire Hana’s work and enjoy working with her, she’s not only talented but also very positive and energetic person.
      Nice to meet you in the virtual world!:)

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s