Несмотря на то, что сегодня суббота, утро у меня началось возмутительно рано – на девять был назначен урок русского языка, и мне как преподавателю прогулять его было никак невозможно. Для поднятия настроения решила выпить кофе в Ладюре на Елисейских полях.
Even it’s Saturday, I had to get up awfully early this morning because of the lesson of Russian language at 9 o’clock. Being a teacher, I absolutely couldn’t miss it! To have a good start of the day, I decided to have my coffee at the Ladurée on the Champs Elysées.
Ладюре находится совсем рядом с мои офисом, но я там бываю очень редко – слишком туристическое место, очень много народу, и свободных столиков никогда не найдешь. Но в восемь утра в субботу идти туда можно смело – все нормальные туристы в это время еще спят, а парижане кофе на Елисейских полях не пьют.
This place is close to my office but I rarely go there because it’s usually too crowded. Every tourist want to visit the famous Ladurée! But at 8 o’clock on Saturday there were few early birds in this coffeeshop.
Кофе с молоком мне в Ладюре нравится, макаронс у них, понятное дело, тоже отличные, но вот их выпечка меня оставляет равнодушной. Хотя выглядит красиво:)
Well, coffee with milk is very nice there and of course macaroons, but I should admit that their croissants are not in my top… Anyway I always admire their interiors.
75 avenue des Champs Elysées
75008 Paris
AnnaCossack 